Riječ je o dvije iznimne knjige za početak njihove izdavačke sezone 2021. u kojoj nas kao i dosad čekaju sjajni naslovi:
Vanessa Springora, Pristanak – knjiga koja je izazvala nezapamćen skandal i podignula prašinu u francuskim i svjetskim književnim krugovima. #MeToo francuskog izdavaštva. Sándor Jászberényi, Najljepša noć duše – zbirka priča enfant terriblea mađarske književnosti, kojega su kritičari usporedili s Hemingwayem. Više o svakoj knjizi pročitajte u nastavku…
Vanessa Springora: Pristanak
O AUTORICI:
Vanessa Springora (1972.), urednica, redateljica i spisateljica, studirala je književnost na Sveučilištu Sorbonne. Od 2006. radi kao urednica u izdavačkoj kući Julliard, a 2019. postaje direktoricom kuće. U siječnju 2020. objavila je svoju prvu knjigu Pristanak koja je podignula buru u francuskim književnim, medijskim i političkim krugovima. Knjiga je ovjenčana Velikom nagradom čitateljica časopisa ELLE, Nagradom „Jean-Jacques Rousseau“ za autobiografsku prozu, a književni časopis LivresHebdo proglasio ju je knjigom godine 2020. Dosad je prevedena na više od dvadeset jezika.
O ROMANU:
* Slavni pisac, seksualni predator, uhvaćen je u vlastitu zamku – u knjigu ispovijesti zbog koje ga je francuski sud u veljači 2020. promptno optužio za poticanje pedofilije.
* Gabriel Matzneff, osamdesettrogodišnjak čije su knjige povučene s polica u Francuskoj, a on od osude javnosti i sudskog progona pobjegao u Italiju, ni danas ne staje u optužbama da je Vanessa Springora uništila njihovu jedinstvenu ljubavnu vezu.
* Knjiga koja je posredno na optuženičku klupu dovela cjelokupnu francusku intelektualnu, političku i poslovnu elitu osamdesetih i devedesetih godina.
Tinejdžerica V., dijete samohrane majke, koja u knjigama nalazi utočište od samotnih sati i čežnje za odsutnim ocem, na jednoj mondenoj večeri osamdesetih godina upoznaje G.M.-a, slavnoga pisca čije knjige objavljuju prestižne pariške izdavačke kuće. S četrnaest godina V. postaje ljubavnicom pedesetogodišnjeg muškarca i sve se više udaljava od svojih vršnjaka i života obične tinejdžerice. No prava istina o tom muškarcu polako će izlaziti na vidjelo, a kada se V. želi osloboditi njegova utjecaja, ranjeni predator svoju žrtvu neće tako lako htjeti ispustiti iz otrovnog stiska.
Više od trideset godina nakon događaja koji su trajno obilježili njezin život, Vanessa Springora u prvome licu ispisuje ovaj lucidni tekst, svjedočanstvo o njezinoj mladosti i kroniku jednog vremena i društva u kojemu je bilo moguće da Gabriel Matzneff, autor brojnih knjiga u kojima opisuje svoja seksualna iskustva s maloljetnicima, književna zvijezda koju slavi ondašnja kulturna i intelektualna elita, dobiva najvažnije književne nagrade za svoje knjige, a da nitko ne propituje njihov skandalozni sadržaj kao ni njegove javne istupe povezane s time.
Vanessa Springora našla je svoj literarni glas i napisala važnu i moćnu knjigu, hrabru ispovijest o seksualnom zlostavljanju kojemu su i danas žene diljem svijeta svakodnevno izložene, o čemu svjedoče sve brojnije inačice pokreta #MeToo.
„Neumoljiva pripovijest, ispisana čvrstom rukom, smiona i prožeta diskretnom boli. Vanessa Springora napisala je katarzičan tekst koji će ući u povijest.“ – Le Monde
„Nitko više ne može reći da knjige danas nemaju moć. U Francuskoj je objavljena knjiga koja je u samo nekoliko dana promijenila pola svijeta.“ – Neue Zürcher Zeitung
„Molotovljev koktel bačen u lice francuskog establišmenta, djelo zasljepljujućeg, savršeno kontroliranog bijesa. Pravi trijumf!” – New York Times
„Jednostavno, precizno i mudro napisano, klasičan i profinjen jezik. Elegantno i neumoljivo – ovo je kapitalna knjiga.” – Le Nouveau Magazine Littéraire
Prijevod s francuskoga: Tonka Baričević
ISBN: 978-953-332-118-9
Broj stranica: 104
Cijena: 90 kn
Sándor Jászberényi: Najljepša noć duše
O AUTORU:
Sándor Jászberényi (1980.) mađarski je novinar i pisac. Objavio je knjige Vrag je crni pas: priče s Bliskog istoka i šire (New Europe Books, 2014.) i Najljepša noć duše, koja je 2017. dobila mađarsku književnu nagradu Libri. Kao ratni dopisnik za mađarske medije, New YorkTimes, Egypt Independent izvještavao je o Arapskom proljeću, sukobima u Gazi, Darfurskoj krizi itd. Živi između Budimpešte i Kaira.
O ROMANU:
Najljepša noć duše zbirka je od 12 priča povezanih jedinstvenim glavnim likom – Daniel Marosh mađarski je ratni dopisnik koji prati događaje tijekom Arapskog proljeća, politička previranja u Egiptu, Izraelu i Iranu, istovremeno se boreći s vlastitim demonima. Ljut na sebe, na bivšu ženu, na propale revolucije i na cijeli svijet, Marosh briljantno, izravno i bez dlake na jeziku pripovijeda o surovoj svakodnevici na Bliskom istoku, ne prikazuje samo pakao bliskoistočnih sukoba već on taj pakao intenzivno živi. I nije na bojnom polju već u gradovima, predgrađima, Gradu Mrtvih (maestralna priča Pseći sin) gdje život kipti nesmiljenom snagom. Ovaj enfant terrible mađarske književnosti, kojega su kritičari usporedili s Hemingwayem nije samo promatrač nemilih događaja, nego je ravnopravan protagonist iz samog srca ratne drame.
„Unatoč tome što mrzimo ratove i svakodnevno čitamo i gledamo o ratnim sukobima na Bliskom istoku, kako objasniti to da ovu knjigu ne možemo ispustiti iz ruku?” – Le Courrier de l’Europe centrale
„Tvrda proza koja izaziva vrtoglavicu… majstorski primjer kako ispripovijedati ratnu priču.“ – Le Journal du Dimanche
„Impresivno, ove izvanserijske priče pokazuju visoku razinu Jászberényijeva pripovijedanja.“ – Publisher’s Weekly
„Nezaboravno… neprocjenjiv primjerak književnosti koji nam pomaže sagledati najveće promašaje našeg doba.“ – Sydney Morning Herald
Prevela s mađarskoga: Xenia Detoni
ISBN: 978-953-332-117-2
Broj stranica: 256
Cijena: 140 kn
Članak pripremila: Tonkica Palonkica
https://www.instagram.com/tonkicapalonkicacitalica/
Add comment
Comments