U nakladi Hena Com, osim romana „Ešalon za Samarkand“ dobro nam poznate ruske spisateljice Guzel Jahine o kojem smo pisali početkom mjeseca, u ožujku su objavili i roman „Duboke se vode dižu“, romaneskni debi njemačke pjesnikinje Anje Kampmanni. Uz romane, tu nam je i jedna nova domaća zbirka poezije: „Zemlja nulta“ Gordane Benić.
Potrebno je napomenuti i da su izdali šesto izdanje zbirke priča „Kod kuće je najgore“ pokojnoga izraelskog humorista, dramatičara, satiričara i redatelja Ephraima Kishona.
Više o novitetima pročitajte u članku.
Duboke se vode dižu - Anja Kampmann
O AUTORICI:
Anja Kampmann (Hamburg, 1983) njemačka je pjesnikinja i prozaistica. Studirala je na Sveučilištu u Hamburgu i na Njemačkom institutu za književnost u Leipzigu. Pohađala je, kao stipendistica, renomirani Internacionalni spisateljski program Sveučilišta u Iowi. Na književnom se polju predstavila poezijom objavljivanom u različitim njemačkim publikacijama.
Dosad su joj izašle dvije pjesničke knjige, Proben von Stein und Licht (2016) i Der Hund ist immer hungrig (2021), a za pjesnički je rad primila i nagradu „Rainer-Malkowski“, koju dodjeljuje Bavarska akademija umjetnosti. Duboke se vode dižu prvi je i dosad jedini njezin roman, a donio joj je ugledne nagrade „Lessing-Preis“ i „Mara-Cassens-Preis“ u Njemačkoj te nominaciju za „National Book Award“ u SAD-u. Živi i radi u Leipzigu.
O ROMANU:
U olujnoj noći daleko na moru bušaču Waclawu nestaje jedini prijatelj Mátyás, a u divljim ga valovima podno naftne platforme nitko nikada neće pronaći. Tragičnost događaja slama dio Waclawove srži i on se nevoljko otpravlja na kopno. Putovanje s jednim ciljem – posjetiti prijateljevu obitelj – brzo postaje nepredvidivo i dugo, a mjesta, ljudi i prizori koje zatječe u njemu bude sjećanja na minule dane, kojima ne uspijeva pobjeći. I dok prolazi Europom, tražeći što se pronaći ne može – od Mađarske, preko Italije i Alpa, sve do rudarskog naselja u Njemačkoj gdje je odrastao – prošlost polako širi napukline u sadašnjosti. Uspomene su kao narod nemiran, uviđa, neprestano u pokretu, koji ne može nikamo stići.
Romaneskni debi njemačke pjesnikinje Anje Kampmann gustom, istaknutom liričnošću još jednom potvrđuje poetsku moć jezika da oblikuje raskošne slojeve teksta, koji će svakog čitatelja odvesti na drugačija mjesta. Riječ je o svojevrsnom romanu ceste, o teškim uvjetima rada na moru u suvremenosti i o preispitivanju životnih odluka usred egzistencijalne nesigurnosti. Ne iznenađuje što je Kampmann za roman primila priznanja i pohvale i izvan domovine, te ušla u samo finale nagrade „National Book Award 2020“ u SAD-u, kao autorica jednog od najboljih romana prevedenih na engleski jezik.
„Protagonist gotovo da je moderni Odisej, na povratku domu kojega više nema.“ - Library Journal
„Prvi roman renomirane pjesnikinje istražuje marginalne živote radnika u Europi [...] Iako Kampmann upućuje na tekuće probleme, kao što su klimatske promjene i prekarijat u suvremenoj Europi, njezin je fokus usmjeren na to kako ideja maskuliniteta utječe na sposobnost muškarca da tuguje.“ - The New Yorker
„Osobitost ove knjige leži u smještenosti radnje podjednako u striktnoj sadašnjosti i u nedefiniranoj daljini i bezvremenosti. I to se postiže jezikom, zbog kojega poetičnost jednakim intenzitetom iskri kada je riječ o tehničkim radovima na naftnoj platformi i kada je riječ o arhaičnu planinskom životu.“ - Süddeutsche Zeitung
„Kampmann precizno prikazuje nelagodu u utrobi koju izaziva preispitivanje vlastite prošlosti.“ - Publishers Weekly
„Otkrijte novu mladu pripovjedačicu. U svom prvom romanu Anja Kampmann odvažila se na putovanje prema korijenima naše sadašnjosti – atmosferički gusta i intenzivna, ovo je proza puna senzualnih pojedinosti.“ - Lutz Seiler
Urednik: Hrvoje Kovač
Prevela s njemačkog: Patricija Horvat
Godina izdanja: ožujak 2022.
ISBN: 978-953-259-360-0
Broj stranica: 288
Cijena: 149,00 kn
Zemlja nulta - Gordana Benić
O AUTORICI:
Gordana Benić rođena je 1. prosinca 1950. u Splitu. Diplomirala je književnost i filozofiju na Filozofskom fakultetu u Zadru te završila poslijediplomski studij književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Njezina poezija zastupljena je u mnogobrojnim domaćim i stranim antologijama hrvatskog pjesništva. Pjesme su joj prevedene na desetak stranih jezika. Knjiga Kovači sjene, izbor iz opusa na francuskom jeziku, objavljena je 2014. u ediciji Domaine croate/Poésie nakladnika L’Ollave.
Objavila je dvadeset poetskih zbirki i knjigu publicistike:
Soba, Književni krug, Split, 1982.
Kovači sjene, Književni krug, Split, 1987.
Trag Morije, Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb,1992.
Dubina, Meandar, Zagreb, 1994.
Laterna Magica, Književni krug, Split, 1998.
Balada o neizrecivom, Meandar, Zagreb, 2003.
Godina Sfinge, publicistika, Ex libris, Zagreb, 2003.
Unutarnje more, izabrane pjesme (izbor i pogovor Zvonimir Mrkonjić), Matica hrvatska, Zagreb, 2006.
Svijet bez predmeta, Književni krug, Split, 2007.
Banalis Gloria, Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb, 2009.
Oblik duše, Fraktura (biblioteka Fraktali), Zaprešić, 2011.
Nebeski ekvator, Matica hrvatska (biblioteka Podzvizd), Zagreb, 2015.
Bijeli šum, Meandar Media, Zagreb, 2019.
Vremenski putnici, Litteris, Zagreb, 2020.
Poetsko višeknjižje o Dioklecijanovoj palači u Splitu:
Palača zarobljenih snova: imaginarni putopisi (Ex libris, Zagreb, 2012.)
Palača nezemaljskih snova: psihogrami (Ex libris, Zagreb, 2013.)
Palača svjetla i sjene: kozmogrami (Ex libris, Zagreb, 2014.)
Palača posljednjih kartografa: iluminacije (Ex libris, Zagreb, 2017.)
Palača i njezini dvojnici: fotogrami (Ex libris, Zagreb, 2020.)
Palača nevidljivi planet: opus magnum o Dioklecijanovoj palači u Splitu (Ex libris, Zagreb, 2021.)
Prema motivima poetske tetralogije o Dioklecijanovoj palači snimljen je dokumentarni film Prizemljeni svemir (produkcija HTV-a, 2018.)
Nagrade:
1998. „Tin Ujević“, nagrada Društva hrvatskih književnika za knjigu poezije Laterna Magica
2000. „Vicko Andrić“, prva konzervatorska nagrada Ministarstva kulture za novinarski opus o Dioklecijanovoj palači u Splitu
2014. „Goranov vijenac“, nagrada za poetski opus i doprinos hrvatskom pjesništvu
2018. „Nagrada za književnost HAZU-a“ za knjigu pjesama u prozi Nebeski ekvator
2021. „Nagrada Kvirin“ za poetski opus i prinos hrvatskom pjesništvu
O ZBIRCI PJESAMA:
„Dvadeset noći i jutara na rubovima horizonta Gordana Benić u Zemlji nultoj poezijom nam približava vremenske i prostorne udaljenosti. U geometrijskoj kompoziciji njezin je rukopis i ovoga puta precizan, oštar poput magnetske igle koja otkriva pupove mirisa i boja, odašilje otkucaje i komunicira s nevidljivim. Rekvizitarij je motiva mitski, kozmički, ali i topao, prokrvljen. Toplokrvna bića, cvatovi, mirisi i boje, pospremljeni u hermetičke kapsule, dinamikom stihova bivaju lansirani u putanje koje moć poezije podižu u nove perspektive. Prizemljeno u zemaljska isparavanja, astralno dobiva novo značenje.
Logikom sna, mita, rojevi motiva bivaju razmješteni u iznenađujuće spojeve. Poezija Gordane Benić to oduvijek čini: spaja udaljeno, čak nemoguće, nespoznatljivo daleko, hladno i nebesko s mandalama gradova, botaničkih vrtova, pustinja i zemaljskih utvrda. Kako to čini? Lako. Usuđuje se uvesti levitaciju u stih, poeziju u zagrljaj nevjerojatnoga. U Zemlji nultoj obilno dodaje još jedan začin, osjećaje. Govori o tuzi, radosti, tjeskobi i zemaljskoj čežnji. Vrhunska poezija uvijek je čin hrabrosti. Nema kolebanja između svjetova. Putovanje je izvjesno. Nitko u našem pjesništvu ne vodi nas tako lako u svjetlosni hod poezije i svemira. Gordana Benić ceremonijalmajstorica je čuda metafore, ima sposobnost predočiti ih lakoćom kojom se priroda obnavlja.
U Zemlji nultoj dinamika stihova sugerira otvaranje novim značenjima, pa se čini da smo cijelu zbirku razgranali u istome trenu i prostrli je kao sag antena, travki, prašnika kojima bismo gledali zvijezde. Sugestivna, vibrantna, poezija poput tibetanskih gongova u nama radi na unutarnjem razmještaju kozmičkih strujanja.“ - Staša Aras
Biblioteka: Kaleidoskop
Urednica: Staša Aras
Godina izdanja: ožujak 2022.
ISBN: 978-953-259-358-7
Broj stranica: 104
Cijena: 129,00 kn
Članak pripremila: Tonkica Palonkica
https://www.instagram.com/tonkicapalonkicacitalica/
Add comment
Comments