Autor: Loreth Anne White
Izdavač: Mozaik knjiga d.o.o., 2022.
Prijevod: Andrej Bukarica
Recenziju napisala: Sandra
IG: https://www.instagram.com/sandyy_bee/
GR: https://www.goodreads.com/user/show/32538982-sandra-nedopri-ljivica
“Većinu svojih života provodimo u strahu od vlastite Sjene. Ona budi naše strasti, naše najmračnije želje. I što je snažnija, to je se više bojimo i jače se borimo da sakrijemo tu Zvijer koja smo mi sami…”
A ovaj roman će nam pokazati kako tih “zvijeri” stvarno ima previše – priča sadrži primjere zlostavljanja, silovanja, seksa s maloljetnicima. Opisi zločina prilično su jezivi pa se čitatelju ponekad čini da mu izravno svjedoči.
Priča koja se događa pod Đavoljim mostom temelji se na stvarnom ubojstvu koje se dogodilo u Britanskoj Kolumbiji (jednoj od deset kanadskih pokrajina) prije otprilike dvadeset i četiri godine. Radi se o uvjerljivom, lako upijajućem štivu koje se bavi utjecajem brutalnog zločina na malu, blisko povezanu zajednicu i postavlja neka izazovna pitanja o tome koliko daleko će ljudi ići da zaštite one koje vole ili o tome što smo sve sposobni učiniti našim bližnjima.
“Mislimo da ih možemo zaštititi ako im naredimo što da rade, ako ih kontroliramo. Mislimo da ne mogu upasti u nevolje ako ih zaokupimo sportom. Ali griješimo. A čak i ako ih uspijemo zaštititi tako da ostanu živi, svejedno ih ne možemo natjerati da nas vole. Samim time što ih pokušavamo zaštititi možemo ih otjerati od sebe. Čak ih i natjerati da nas zamrze.”
Četrnaestogodišnja Leena Rai je autsajder u svakom pogledu. Sve što ona zapravo želi je san svake tinejdžerice: pripadati, imati prijatelje, biti sretna. Nažalost, Leena nema ništa od toga. U školi je nemilosrdno maltretiraju, a jedne hladne studene noći brutalno je ubijena dok se vraćala kući s "tajnog" festivala paljenja lomače.
Tijekom istrage i ispitivanja Leeninih školskih kolega i ostalih prisutnih na lomači, učitelj i savjetnik u srednjoj školi Twin Falls priznaje zločin. Slučaj je zatvoren, suđenja nema, a Clayton Jay Pelley odlazi u zatvor. Dvadeset četiri godine kasnije, ambiciozna podcasterica o istinitim zločinima Trinity Scott odlučuje se usredotočiti na ubojstvo Leene Rai.
Trinity stiže u Twin Falls kako bi razgovarala sa što više ljudi uključenih u originalnu istragu, uključujući sada umirovljenu detektivku Rachel Walczak, čije su se zdravlje i obiteljski odnosi ozbiljno pogoršali nedugo nakon završetka slučaja.
Vijest da je Pelley odlučio progovoriti o događajima iz prošlosti, odjeknut će poput bombe u ovom malom mjestu. Još je luđe to što će tvrditi da nije počinio zločin nad Leenom i da je njezin pravi ubojica još uvijek na slobodi.
“Ponekad jednostavno ne znamo što je dobro za nas, zar ne? Ponekad mislimo da u tom trenutku dajemo sve od sebe da stvari dovedemo u red, da odgojimo našu djecu, da zaštitimo naše obitelji i našu zajednicu, ali ih zapravo doživljavamo potpuno, potpuno krivo. Sve što možemo učiniti jest priznati svoje greške iz prošlosti pa iskoristiti ono što smo naučili kako bismo dali sve od sebe u budućnosti.”
Dugo zakopane tajne prijete raskomadati zajednicu već pogođenu tragedijom, a Rachel Walczak počinje preispitivati svoje odluke, postavljajući pitanja koja je možda trebala postaviti tada, kao i prisjećati se stvari koje bi radije zaboravila.
Ovo je mračna i uznemirujuća knjiga na više razina i nije ju uvijek lako čitati. Pritom ne mislimo samo na detalje samog zločina nego i otkrivanja najgorih aspekata ljudske prirode.
Ipak, uz sve to je jako teško ispustiti knjigu iz ruke. Na neki bizaran način očarani ste sadržajem, likovi su jako dobro okarakterizirani i opet ste iznenađeni činjenicom koliko ti mladi ljudi mogu biti okrutni jedni prema drugima.
Autorica izvrsno skida sloj za slojem prijevare, izdaje i laži, otkrivajući istinu još bezdušniju i hladnokrvniju nego što je to itko mogao predvidjeti. Istinu o tome što znači biti neprilagođeni tinejdžer, o jednoj maloj zajednici u kojoj stanovnici bezočno lažu, svojim tajnama uništavajući druge, ali pritom povlačeći i sami sebe na dno s kojeg je sve teže isplivati na površinu.
“Ako je za odgoj djeteta potrebno cijelo selo, je li isto potrebno i za njegovo ubojstvo?”
Također se dovodi u pitanje i vrijednost samog podcasta o istinitim zločinima – je li to čista senzacionalistička zabava za javnost ili jedan novi oslobađajući pogled na stari zločin koji će ovoga puta ponuditi pravo rješenje. U protivnom, osuđenikovo iznošenje tvrdnji o vlastitoj nevinosti ne bi imalo smisla. Ili možda bi…?
Budući da je čitanje ovog romana bio zadatak za raspravu u čitateljskom klubu, neminovno se postavilo pitanje što je od svega istinito, a što fikcija pa smo malo “prosurfali” bespućima interneta. Autorica je u jednom intervjuu to ovako objasnila, u slobodnom prijevodu:
„Elementi izvučeni iz stvarnog slučaja uključuju način na koji je žrtva umrla ispod mosta, kako je pronađena u vodi i nalaze obdukcije mrtvozornika, koji su također detaljno prikazani na sudu. Aspekti viktimologije izvlače se i iz pravog zločina. Ruska raketa doista je pala na zemlju u noći tog ubojstva - gledali smo je kako leti nebom iznad planina u kojima živimo, kada se strašna stvar događala ispod mosta ne tako daleko. Raketa koja je eksplodirala samo je potaknula i urezala u sjećanje svjedoka i drugih uključenih brojne dodatne činjenice, a ja sam taj koncept upotrijebila u fiktivnoj preradi zločina.“
“Mi… se svi samo želimo osjećati dostojnima, zar ne? Biti voljeni. Pripadati. Jer ako ne osjećamo da pripadamo negdje, kako to uopće možemo nazvati domom? Nije li to najosnovnija stvar preživljavanja? Jer biti izbačen iz grupe ili krda može značiti smrt.”
Vjerujemo da ste shvatili da se iza svega gore napisanog krije naša velika preporuka da se što prije uhvatite ovog romana, pogotovo ako se radi o vašem omiljenom žanru, otvarajući ovu Pandorinu kutiju prepunu iznenađenja i preokreta. Ako i pogodite krivca, ne pripisujte to kao minus autoru nego kao plus sebi samima.
“Postoji zvijer koja živi u svakome od nas.”
O autorici:
Loreth Anne White autorica je bestselera (većinom krimića i trilera), s kojima se nalazi na vrhu ljestvice Amazona, Washington Posta i Bilda. Uz to što ima više od tri milijuna prodanih knjiga diljem svijeta, dobitnica je mnogobrojnih nagrada poput Daphne du Maurier Award.
Radila je kao novinarka u Južnoj Africi i Kanadi, a sada živi na pacifičkom sjeverozapadu, provodeći vrijeme između otoka Vancouver, skijališta u Coast Mountains i rustikalne kolibe na obali jezera u Cariboou.
Kada ne piše i ne smišlja priče, može ju se pronaći na jezerima ili šumskim stazama gdje šećući svoga psa bezuspješno pokušava izbjeći medvjede.
Add comment
Comments