Autorica Clémentine Beauvais će sudjelovati na panelu u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, a poslijepodne će u Medijateci Francuskog instituta promovirati svoj roman „Nježne godine“.
U srijedu 28. listopada u 13, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića bit će organiziran panel s Clémentine Beauvais „Gubimo li mlade čitatelje? Učinkovitost programa za poticanje čitanja kod mladih“.
Učesnici panela:
Clémentine Beauvais, autorica knjige
Maja Zrnčić, voditeljica programa Ruksak (pun) kulture MKIM
Marija Ott Franolić, književna kritičarka i teoretičarka
dr.sc Anita Peti Stantić, redovna profesorica na Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnost
Isabella Mauro, voditeljica Hrvatskog centra za dječju knjigu pri KGZ;
Lada Žigo Španić, književnica i književna kritičarka, moderator
Lea Kovács - konsekutivni prijevod s francuskog
Isti dan 28.10. u 17:30, održat će se promocija romana „Nježne godine“ u Medijateci Francuskog instituta u Preradovićevoj 5 u Zagrebu.
Na promociji sudjeluju:
Clémentine Beauvais, autorica knjige
Nermina Husković, glavna urednica
Dalibor Joler, prevoditelj knjige
Petra Miočić Mandić, moderatorica
Lea Kovács će razgovor konsekutivno prevoditi s francuskog
Nježne godine - Clémentine Beauvais
O AUTORICI:
Clémentine Beauvais (Pariz, 1989.) francuska je književnica i prevoditeljica. Od 17. godine živi u Velikoj Britaniji, studirala je na Cambridgeu, a od 2016. predaje na Sveučilištu u Yorku, gdje su njezina istraživanja usmjerena na dječju književnost, razvoj pismenosti i poučavanje književnosti. Autorica je dvadesetak knjiga. Njezina djela za djecu i mlade prevedena su na petnaest jezika i donijela su joj niz nagrada.
Velik uspjeh ostvarila je romanom Les Petites Reines (2015.), koji je prodan u više od 100.000 primjeraka i adaptiran za kazalište te joj je, uz ostale, donio i Nagradu za najbolju knjigu za mlade časopisa Lire. Uspjeh je potvrdila romanima Brexit Romance i Songe à la douceur, koji je prodan u više od 75.000 primjeraka te preveden na niz jezika, među kojima su engleski, talijanski i portugalski. U kolovozu 2020. objavila je Nježne godine, a 2022. Les Facétieuses. Piše i eseje o djetinjstvu, čitanju i pisanju te se bavi književnim prevođenjem s engleskoga na francuski jezik.
O KNJIZI:
Odluka glasi: svi učenici između prvoga i drugog razreda srednje škole moraju obaviti jednogodišnju civilnu službu. Petnaestogodišnji Valentin poslan je tako u dom za starije oboljele od Alzheimerove bolesti. U ustanovu uređenu u stilu šezdesetih dolazi potpuno nepripremljen, očekujući godinu dana dosadne prakse o kojoj, da stvar bude gora, mora napisati dnevnik. Kada štićenici doma neoprezno obeća da će ih posjetiti njezina omiljena pjevačica Françoise Hardy, Valentin se upušta u nevjerojatnu avanturu u kojoj ga prati šarolik niz likova.
Neobično iskustvo jednoga srednjoškolca, prožeto duhovitim situacijama i važnim životnim lekcijama, Clémentine Beauvais opisuje s puno topline i humora, jezikom bliskim srednjoškolcima, uz mnoštvo duhovitih, dinamičnih dijaloga. No unatoč ležernom tonu kojim je napisan roman Nježne godine progovara o ozbiljnim temama starosti, samoće, demencije, važnosti sjećanja i čuvanja uspomena, o prijateljstvu, suosjećanju i povezanosti generacija, dok okvir priče izmaknut iz stvarnosti autorici omogućuje i propitivanje suvremenog društva.
IZ MEDIJA:
„Književna igra u ritmu autoričine mašte.“ - Le Monde
„Nježne godine jedan je od onih posebnih, jedinstvenih romana za koji riječi nisu dovoljne. Clémentine Beauvais ponovno nam pruža osjećajnu i luckastu priču koja potresa pravila, ali i srca.“ - Page des libraires
„Nježna i vrckava komedija koja nas pogađa u srce i iz koje izlazimo malo veći.“ - Je Bouquine
„Dnevnik stručne prakse nikad se nije činio tako živim, duhovitim i osjećajnim.“ - RCF Bordeaux
„378 stranica nezaboravnog dnevnika stručne prakse.“ - L’OBS
„Oštroumno pero, na trenutke cinično, na trenutke smiješno.“ - France Inter
„Maštovit roman, zabavan i pun osjećaja (…) Fantastičan!“ - Télérama
„Čudo inteligencije i mašte.“ - ELLE
„Najživahnija knjiga za kraj ljeta.“ – RTL
Preveo s francuskoga: Dalibor Joler
Broj stranica: 384
ISBN: 978-953-259-590-1
Uvez: tvrdi s ovitkom
Cijena: 23,90 €
Članak pripremila:Tonkica Palonkica
https://www.instagram.com/tonkicapalonkicacitalica/
Add comment
Comments