Rafaela Edelbauer i Leon Engler
Uz sjajne autore i autorice koji sudjeluju na ovogodišnjem Festivalu suvremene književnosti (Austrija, Njemačka, Švicarska, Lihtenštajn, Mađarska) naklada Oceanmore nas poziva na dva predstavljanja romana njihovih autora u sklopu Festivala. Mjesto radnje je Kulturno-informativni centar - KIC, Preradovićeva 5 u Zagrebu.
Srijeda, 4.11. u 18
Autorica Rafaela Edelbauer, Nesumjerljivi
Razgovor vodi urednica naklade Nataša Medved
Četvrtak 5.11. u 16:30
Autor Leon Engler, Botanika ludila
Razgovor vodi urednica naklade Nataša Medved
Nesumjerljivi - Raphaela Edelbauer
O AUTORICI:
Raphaela Edelbauer rođena je 1990. u Beču, gdje je studirala književnost i filozofiju. Za knjigu Entdecker. Eine Poetik nagrađena je glavnom nagradom na Književnim danima u Raurisu. Također je osvojila nagradu publike na prestižnom natjecanju „Bachmannpreis“, nagradu „Theodor Körner“ i nagradu Zaklade Doppelfeld.
Njezin debitantski roman Das flüssige Land bio je u užem izboru za Njemačku književnu nagradu, a Austrijsku književnu nagradu dobila je 2021. za svoj drugi roman DAVE.
O ROMANU:
Beč, srpanj 1914. Preostalo je još trideset šest sati do isteka njemačkog ultimatuma. Ratni entuzijazam, posebno mladih naraštaja, osjeća se na svakom koraku. Hans je mladić sa sela koji prvi put napušta zavičaj kako bi zbog svojih neobičnih sposobnosti u metropoli posjetio osebujnu psihoanalitičarku Helene Cheresch.
Ondje upoznaje Adama, mladića iz aristokratske obitelji nadarenog za glazbu, ali predodređenog za vojnu karijeru, i Klaru, briljantnu matematičarku koja treba obraniti doktorat na Sveučilištu u Beču. Troje mladih zajedno provodi posljednju večer prije objave rata, probijajući se bečkim ulicama kojima pivo teče u potocima, sufražetkinje se sukobljavaju s ratnim huškačima dok kolporteri izvikuju najnovije vijesti. Otkrivajući skriveni život u katakombama velegrada, queer klubove i zapuštene bordele, jure kao u grozničavom snu svatko prema svojoj sudbini kroz ludilo u koje čovječanstvo srlja.
Turbulentni povijesni trenutak, obilježen dalekosežnim društvenim previranjima u višenacionalnoj Monarhiji uoči Prvoga svjetskog rata, koje Edelbauer suvereno isprepliće uvodeći nekoliko narativnih razina, suptilno zrcali svijet današnjice. Sjecišta tehnoloških inovacija i ratne euforije, borba za ženska prava i manipulacije masama, okultizam i fake news kulminiraju u napetoj i virtuozno ispripovijedanoj priči o posljednjim danima stare Europe.
IZ MEDIJA:
„Nesumjerljivi pripada onoj posebnoj vrsti knjiga koje čitatelje polako osvajaju tijekom čitanja i ostavljaju trajan dojam.“ - Berliner Zeitung
„Zadovoljstvo je prepustiti se ovom brzinskom razgledu carske metropole – teško da ju je ikad netko senzualnije opisao. Autorica finim kistom, ali širokim potezom oslikava kolorit vremena.“ - Die Zeit
„Roman Raphaele Edelbauer mnogo je toga: roman velegrada, studija slučaja masovne psihologije i psihološki triler. Uzbudljiv, višeglasan i inteligentan.“ - Ö1 Mittagsjournal
Prevela s njemačkoga: Snježana Božin
Broj stranica: 280
ISBN: 978-953-332-212-4
Uvez: meki s klapnama
Cijena: 24,00 €
Botanika ludila - Leon Engler
O AUTORU:
Leon Engler odrastao je u Münchenu. Studirao je teatrologiju, filmologiju, kulturologiju i psihologiju u Beču, Parizu i Berlinu. Objavio je brojne dramske tekstove, radiodrame i kratke priče, a 2022. nagrađen je na prestižnom književnom natjecanju „Ingeborg Bachmann“. Radi kao psiholog i predavač kreativnog pisanja. Botanika ludila njegov je zapažen prvijenac koji se našao u užem izboru nekoliko književnih nagrada.
O KNJIZI:
„Moja je obitelj nadarena za ludilo. Oduvijek je tako, sve dosad to nam je bilo gotovo normalno. Djeca liječnika natprosječno često studiraju medicinu; djeca pacijenata natprosječno često postaju objekt medicinske analize. Ima podosta objašnjenja i naziva za ove učestalosti. Mitološkim jezikom: kletve predaka. Medicinskim: predispozicije, emocionalni obrasci, genetske, nasljedne bolesti.“
Nakon deložacije majke iz njezina stana, pripovjedaču ostaju tek krhotine obiteljske povijesti. Kako je majka završila na odvikavanju od alkohola? Koji su uzroci očeve depresije? Što je baku natjeralo na dvanaest pokušaja samoubojstva? I tko je bio djed koji je pola života proveo u psihijatrijskoj ustanovi? Dok secira članove obitelji kao na operacijskom stolu, prisjeća se vlastita djetinjstva i odrastanja u minhenškoj radničkoj četvrti, odlaska u New York i bečkih godina provedenih u kavanama s knjigama.
Čitanje je njegova ovisnost i bijeg od stvarnosti, a strah od ludila njegov trajni pratitelj koji će ga naposljetku dovesti na psihijatrijski odjel – ali u ulozi psihologa. U radu s pacijentima otkriva da su dijagnoze samo pomoćni alat, a razlika između normalnog i nenormalnog većinom proizvoljna.
Leon Engler u svome duhovitom i snažnom prvijencu lucidno spaja obiteljsku pripovijest i povijest psihijatrije te sa zadivljujućom lakoćom progovara o začudnostima i raskolima ljudske psihe zbog čega se roman Botanika ludila čita kao pravo slavlje života i ljudskosti.
IZ MEDIJA:
„Roman koji pršti emocijama a da nikad ne klizne u patetiku.“ - SRF Literaturclub
„Neodoljivo. Roman koji je istovremeno ozbiljan i lagan, nježan i oštar, satiričan i iskren.“ - Siri Hustvedt
„Ovaj prvijenac čisto je otkrivenje. Autor u njemu progovara ni manje ni više nego o svemu: o obitelji, ljubavi i životu.“ - rezensionen.ch
„Dirljiv roman o sjećanju, empatiji, osobnom razvoju i o tome da je čovjek uvijek više od svoje dijagnoze.“ - Kleine Zeitung
S njemačkoga prevela: Katja Grcić
Broj stranica: 184
ISBN: 978-953-332-237-7
Uvez: meki s klapnama
Cijena: 22 €
Članak pripremila:Tonkica Palonkica
https://www.instagram.com/tonkicapalonkicacitalica/
Add comment
Comments