Recenzija knjige: Tri jabuke s neba pale

Published on 11 December 2024 at 13:03

Autor: Narine Abgaryan
Izdavač: HENA COM d.o.o., 2023.
Prijevod: Tatjana Radmilo
Recenziju napisala: Ivana  

 

IG: https://www.instagram.com/what.the.muggle/

U petak, odmah iza podneva, kad je sunce, prešavši preko zenita, spokojno stalo kliziti prema zapadnom kraju doline, Sevojanc Anatolija legla je da umre.

Ovako započinje spisateljska magija ruske književnice Narine Abgaryan i njezina bajkovitog romana Tri jabuke s neba pale. U planinskom armenskom selu Maran, koje je odvojeno od civilizacije i u kojem je ostalo živjeti tek nekolicina staraca, jedna pedesetosmogodišnja udovica i seoska knjižničarka bila je uvjerena da umire od kratke i neizlječive bolesti te da je njezinu teškom i uzaludnom životu stigao kraj. Ne propitujući svoje slutnje i ne dozvolivši si da gorko plače nad nečim što je neizbježno i što svakoga čeka, smirila se očekujući smrti, radujući se da će se susresti sa svojima najbližima koje je nadživjela. No umjesto smrti, na vrata joj je pokucao prosac.

Nakon desetljeća kroz koje su se žilavi Maranci borili s ratovima, bolestima, tugama, gladi, kletvama i smrti, ali unatoč tome ostajali zajedno u obitelji, ljubavi i čudesima, jedna će neobična ljubavna priča i njezin nezamisliv put trgnuti i oživjeti šačicu staraca. Kroz malo više od godine dana u kojoj ih pratimo, upoznajemo se s galerijom likova (živih i mrtvih, čak i ponekog duha) i njihovih nevjerojatnih sudbina. Puno toga možemo naučiti i o armenskoj povijesti, vjerovanjima, tradiciji i običajima, no to ipak nije u fokusu pripovijedanja što se u mom slučaju pokazalo dobitnim.

Ono što izvire kao najvažnije u romanu sami su osjećaji koje autorica želi pripisati likovima i prenijeti na sve nas. Ona piše šarmantno, beskrajno toplo i pitko, ali nikad naivno – melankolija života uvijek je prisutna. No sve je puno ljubavi i humora, ljudskosti i pozitivizma, što je pravo osvježenje obzirom na sve teško i sve nedaće koje život donosi. Ispostavlja se da neće biti lakše ako smo cinični i negativni, bili stari ili mladi, nego se čini da je ipak ljepše na strani ljubavi, vjere, nade i empatije. Ova čarobna knjiga zbilja grije dušu i pršti vjerovanjem u dobro u ljudima pa je savršena i u ovo zimsko blagdansko vrijeme.

…ne znajući koliko je toga lijepog čeka, a sve je to lijepo, evo, došlo, odišući lakoćom i ljubavlju, i neka dugo tako i ostane, i neka tako bude zauvijek, a noć će se baviti čarolijama, čuvajući njezinu sreću i prevrćući u rukama tri jabuke, koje će poslije, kao što je i utkano u maranske legende, s neba pasti na zemlju – jedna ide onome koji je vidio, druga onome koji je priču ispričao, a treća onome koji ju je slušao i vjerovao u dobrotu.

Ocjena: 10/10

Add comment

Comments

There are no comments yet.

Create Your Own Website With Webador